Naiad Girl (tradução)

Original

Penelope Scott

Compositor: Não Disponível

Crianças amam monstros, mulheres amam seus pais
Talvez não seja bom, mas será que é tão ruim assim?
Se você não amasse, nem se importaria
Outros julgam, mas você sabe que não é justo

Matéria escura psicossocial movendo tudo por aí
Garotas fazem o que precisam para mudar o mundo
Máquinas perfeitamente construídas e funcionais
Fazendo o que fazem, produzindo o que precisamos

A mosca pode amar a aranha quando se debate na teia
Colonizadores fazem bebês preciosos do outro lado do mar
Casais felizes com filhos de sangue pagando as dívidas um do outro
Todo mundo encontra um jeito de conseguir o que precisa

Garota náiade, mergulhe de volta pro meu mundo
De volta pro meu mundo

Cristãos rezam pelos pecadores, pecadores amam o Senhor
Soldados amam seu país quando ele os manda pra guerra
Matéria escura psicossocial, movendo tudo por aí
Garotas fazem o que for preciso pra escapar, pra fugir

Eu sinto sua falta quando você está por perto
Eu sinto sua falta quando você está na sala

Garota náiade, mergulhe de volta pro meu mundo
Sinto sua falta
Eu sinto sua falta quando você está por perto
Para onde foi o outro você?
Eu amo cada versão sua
Pobre coitado, ele nem imagina

Se ele pudesse te ver nadando, nunca te puxaria pra terra firme
Eu sinto sua falta quando você está perto de mim
Eu não consigo mais sentir sua falta
Se ele te visse nadando, não te levaria embora
Eu não sei o que fazer
Eu não sei o que deveria dizer
Garota náiade, mergulhe de volta pro meu mundo

Pescadores fisgam nossas bochechas, eles nos amam tanto
Querem tocar nossas escamas
Nós os perseguimos e ganhamos pernas para abrir
E entregamos nossas caudas

Garota sereia, mergulhe de volta pro meu mundo
Sinto sua falta
Garota selkie, mergulhe de volta pro meu mundo
Sinto sua falta
Garota sereia, mergulhe de volta pro meu mundo
Sinto sua falta
Garota selkie, mergulhe de volta pro meu mundo
Sinto sua falta

Garota sereia, mergulhe de volta pro meu mundo (ele nem sabe)
Sinto sua falta (ele nem sabe)
Garota Selkie, mergulhe de volta pro meu mundo (ele nem sabe)
Sinto sua falta (ele nem mesmo—)