Girl World (tradução)

Eu vejo uma mulher na garupa de uma motocicleta
Segurando firme o namorado
E me preocupo porque parece um pouco perigoso
E está ruim dirigir hoje à noite
E suas leggings dizem: Acelera! bem no meio da bunda
E eu me pergunto se ela está segura perto de homens assim
Então a luz fica verde, e eu vejo
Eu sou meio ciumenta e meio uma boa amiga

Deus abençoe as garotas nas garupas das motos
Que fazem o que precisam
Para conseguir o que querem
Deus abençoe as garotas que se sacrificam
Para se divertir, para dar uma chance à vida
Deus abençoe as garotas bagunceiras e festeiras
Que estão no topo quando estão no topo
E estão no fundo quando estão no funco
Eu posso estar preocupada e posso estar com ciúmes
Mas eu te amo tanto e você me deixa tão orgulhosa

Um certo tipo de mulher está sempre meio que posando
Mesmo quando ela também está descansando
Lábios e olhos, ossos todos alinhados
Mastigando números em sua cabeça de Fibonacci
É família e é vômito, é socioeconomia
Mas nada disso realmente importa
É só quem ela é, não é uma competição
Ainda parece que ela está vencendo
É um jogo difícil de vencer quando você sabe como abandonar

Jogo difícil de vencer quando você sabe como abandonar
É um jogo difícil de abandonar quando você sabe como vencer
É um jogo difícil de vencer quando você sabe como abandonar
É um jogo difícil de abandonar quando você sabe como vencer

Deus abençoe as garotas que se espalham pelas telas
Fazer o que for preciso para conseguir o que querem
Deus abençoe as garotas que se sacrificam
Para se divertir, para dar uma chance à vida
Deus abençoe as garotas bagunceiras e festeiras
Que são engraçadas e gostosas, que estão escapando
Eu posso estar preocupada e posso estar com ciúmes
Mas eu não gostaria que você fosse diferente

Garotas lutam sujo quando não conseguem lutar limpo
Então elas se amontoam no banheiro
E fofocam e fofocam
E você sempre quer o que seu melhor amigo tem
E é perfeitamente equilibrado e totalmente injusto
E se alguém te machucar, eu os coloco no chão
Por que eles gostam mais de você do que de mim?
Tudo o que posso dizer é que te amo além disso
Meu amor faz dessa pergunta um grão de areia no mar

Deus abençoe as garotas nas garupas das motos
Que fazem o que precisam
Para conseguir o que querem
Deus abençoe as garotas que se sacrificam
Para se divertir, para dar uma chance à vida
Deus abençoe as garotas bagunceiras e festeiras
Quem está em cima quando está em cima e em baixo
Quando eles estão para baixo
Eu posso estar preocupada e posso estar com ciúmes
Mas eu te amo tanto e você me deixa tão orgulhosa

Abençoe as meninas que se espalham pelas telas
Fazer o que for preciso para conseguir o que querem
Deus abençoe as garotas que se sacrificam
Para se divertir, para dar uma chance à vida
Deus abençoe as garotas bagunceiras e festeiras
Que são engraçadas e gostosas, que estão escapando
Eu posso estar preocupada e posso estar com ciúmes
Mas eu não gostaria que você fosse diferente

Eu te amo muito e você me deixa tão orgulhosa
(Eu te amo muito e você me deixa tão orgulhosa)
No topo quando você está no topo e no fundo quando você está no fundo
(No topo quando você está no topo e no fundo quando você está no fundo)
Eu te amo muito e você me deixa tão orgulhosa
Eu te amo muito e você me deixa tão orgulhosa

Girl World (tradução)

Original

Penelope Scott