Water Girl (tradução)

Ok

Não é grande coisa, é só uma fase
Radical, brincadeira, dias de faculdade
Dê mais alguns anos
Então vamos ver como todos se sentem
Eu nem gostei de lá
Lá com toda a traição
Atrai essa pecadora suja
E então tentar punir a luxúria

Mas o tempo está esquentando e eu estou de volta à escola
E ninguém vem e eu não consigo me refrescar
Ninguém se importa se eu sou louca aqui
Ele disse obrigado por eu ter vindo e eu estou em lágrimas

Garota d'água, garota d'água
Não posso fazer isso de novo
Garota d'água, garota d'água
Tem que haver outra maneira
Garota da água, garota da água
Aviões que se cruzam no ar
Garota d'água, garota d'água
O que mais posso dizer?

Respirando aquele cheiro de lixo
Embalagens podres, ar quente e seco
Suada na minha máscara azeda
Eu não me importo, eu não me importo
Eu nem gosto daqui
Estou aqui apenas para pagar uma dívida
Então alguém é gentil com você
E você é como uma criança novamente

E o tempo esquenta, estou de volta à escola
E ninguém vem e eu não consigo me refrescar
Eu quero comprar uma arma hoje à noite
Mas meus amigos dizem não
E eu sei que eles estão certos

Garota d'água, garota d'água
Eu sou uma puta de merda
Garota d'água, garota d'água
Eu vou aprender a viver com isso
Garota d'água, garota d'água
Ratos em labirintos que não podemos ver
Garota d'água, garota d'água
Mas as pessoas foram tão gentis comigo

Estou tão cheia de merda
Nascida para trapacear e pronto para desistir
Eu não me importo porque eu amo mentir
Então por que eu estou sempre chorando, porra?
E é difícil se divertir
É mais fácil ficar drogada
Então você é mergulhado pelo calcanhar na maré de kropotkin
E de repente você preferiria morrer

Quando o tempo esquenta, meus ossos rangem
Sirva meus nervos em uma maldita bandeja
Esfole minha carne da minha espinha
Diga-me o que eu não defendo

Garota d'água, garota d'água (ninguém liga pra sua mente problemática)
Eu aprenderei a viver com isso (quando você estiver segurando um capri-sun)
Garota d'água, garota d'água (ninguém liga pra seu coração torto)
Ratos e labirintos que não podemos ver (quando você aparece com um gatorade)
Garota d'água, garota d'água (ninguém liga pra sua mente problemática)
Eu sou mesmo uma puta (quando você aparece como prometeu)
Garota d'água, garota d'água (ninguém liga pra seu coração torto)
Mas as pessoas foram tão legais comigo (quando você as faz se sentir bem)

Quando o tempo esquenta meus ossos rangem (ninguém liga pra sua mente problemática)
Sirva meus nervos em uma maldita bandeja (quando você estiver segurando um capri-sun)
Esfole minha carne da minha espinha (ninguém liga pra seu coração torto)
Diga-me o que eu não defendo (quando você aparece com um gatorade)
Garota d'água, garota d'água (ninguém liga pra sua mente problemática)
Eu sou mesmo uma puta (quando você volta como prometeu)
Garota d'água, garota d'água (ninguém liga pra seu coração torto)
Mas as pessoas foram tão legais comigo (quando você as faz se sentir bem)

Water Girl (tradução)

Original

Penelope Scott