Gross (tradução)

Foi tão fácil com você
Tão nojento e repugnante
Me fez sentir limpa em comparação
E era a arma na minha boca
E o fogo na minha casa
Isso me fez parecer tão inocente

Eu nunca mais vou me sentir bem
Eu joguei esse jogo inteiro até o fim
Olhe essa música boba que fiz pra você
Parece que você é também é melhor nesse jogo

Eu queria não sentir sua falta
Ou gostar de você de qualquer forma
Eu queria ter coragem de foder minha própria vida
Eu queria ter sua coragem
Mas sou apenas sua composição química
Sou apenas o anel que você tira
Sou apenas a próxima garota burra com quem você finge
Antes de fazer dar certo com aquela que você ama

Eu bebo minhas bebidas idiotas
Finjo que você se importa com o que eu penso
Ou que realmente quero te conhecer
Dou uma chance a todos
Coloco minha maquiagem e danço
Digo coisas como: Farei de tudo por você

Não estou bonita neste vestido?
Nessa bagunça toda arrumada
Eu pareço fenomenal, mas para você, oh
É ainda pior do que você pensa
Tenho controle de tudo
E morrerei antes de contar isso a você

Eu nunca mais vou me sentir bem
Joguei esse jogo até o fim
Olhe essa música boba para você
Você também é melhor do que pensava

Eu queria nunca ter te conhecido
Ou que ainda te quisesse
Eu queria ter coragem de foder minha própria vida
Eu queria que você viesse e me matasse
Mas sou sua composição química
Sou apenas o anel que você tira
Sou apenas a próxima garota idiota com quem você finge
Antes de fazer dar certo com aquela que você ama

E nem mesmo ressinto isso
Você entende que nem mesmo me oponho
Não me importo com o que você quis dizer
Mas como você se atreve a expressar
Qualquer tipo de respeito que seja
Quando eu me certifiquei de que ambos sabemos que sou um desastre

Eu odeio mais quando são gentis
Quando têm vidas significativas
E eu sou a horrível ao lado deles
Foi uma sugestão sincera, uma conexão real
Cada parte de mim representa uma ameaça para eles

E se você for malvado, eles vão rir
É como se não entendessem
Se você entendeu, você iria embora de uma vez
Diga que ainda me quer
Diga que sou apenas mentalmente doente
Ou sou apenas uma vadia, mas você nunca saberá!

Eu nunca mais vou me sentir bem
Joguei esse jogo até o fim
Vou desligar ou esperar
Mas não preciso de você por perto

Eu queria nunca ter te conhecido
Eu queria não ser um desperdício
Eu queria ter coragem de foder minha própria vida
Ou o coração para me endireitar
Mas sou apenas sua composição química
Você é apenas a arma na minha boca
Se você parasse de romantizar quem eu sou nas festas, encontraria seu caminho para fora

Eu queria não ser uma mentirosa
Eu queria poder ser gentil
Eu queria poder confiar em você
E assim, talvez as coisas dariam certo

Mas sou apenas sua composição química
Sou apenas um flash em sua mão
E se você não quiser brincar, é só dizer
E nunca mais me verá novamente

Gross (tradução)

Original

Penelope Scott