American Healthcare Glitzy (tradução)

Quando eu tinha sete anos
Eu vi um homem morto na estrada
Fora da loja de bebidas alcóolicas, a alguns quarteirões da minha escola
Bem, ele estava gelado e ele estava quente
Ele parecia o mesmo de antes
Exceto por uma coisa nos olhos e um pouco de baba
Bem, pessoas morrem todos os dias
Eu não aceitaria de outra maneira
Eu só acho que eles deveriam se sentir bem enquanto estão vivos
Eu fui para a escola, tirei boas notas
Eu não sei o que você quer que eu diga
Mas me conte mais rápido, porque você está ficando sem tempo

Eu queria ajudar as pessoas
Eu pensei que poderia salvar os doentes
E se é tudo igual para você
Tem mais uma coisa que eu tenho que fazer
Porque com Deus como minha testemunha
Seu imbecil corporativo
Não me tornei uma médica só para chupar o pau do demônio

Eu consegui passar por todos os quatro anos
E então quase uma década mais
Eu fiz as perguntas certas
Eu nunca fiquei entediada de verdade
Eles me contrataram na minha cidade natal
E então novamente quando me mudei
As pessoas gostavam de mim naquela época
O que posso dizer?
Bem, eu poderia dizer que foi o governo
As empresas, burocracia
Os congressistas, os lobistas e as mentiras
Eles escorreram em ambos os meus ouvidos
Ficou mais alto com o passar dos anos
Até que tudo que eu podia ouvir era a porra de moscas

Bem, pessoas morrem todos os dias
Eu não aceitaria de outra maneira
Eu só acho que eles deveriam se sentir bem enquanto estão vivos
Como que eles poderiam se sentir bem
Quando as coisas estão cada vez mais assim?
Às vezes é como se eles preferissem morrer

Mas eu ajudei a porra das pessoas
Eu tentei o meu melhor para salvar os doentes
E se é tudo igual para você
Tem mais uma coisa que eu tenho que fazer
Porque com Deus como minha testemunha
Seu imbecil corporativo
Não me tornei uma médica só para chupar o pau do demônio

American Healthcare Glitzy (tradução)

Original

Penelope Scott